すべてを神に捧げなさい

Whatever activity you undertake, dedicate it to God. All the powers in your body are the gifts of God. In fact, divinity pervades every inch, every cell and every atom of your body. If you waste such a divine power, it amounts to sacrilege. Dedicate your body, mind and intellect, in fact, everything of yours, to God. Wherever you are, in whatever circumstances you are placed in, do not ever forget God. Sarvada Sarvakaleshu Sarvatra Hari Chintanam (Everywhere, at all times, under all circumstances contemplate on God).

-BABA

あなたがどんな活動に着手するとしても、神にそれを捧げなさい。　あなたの身体力すべては神からの贈り物です。　実際、神性が隅々まで、細胞すべてとあなたの体中の原子すべてに浸透しているのです。　もし、あなたがこのような神力を無駄遣いすれば、罰当たりなことになるのです。 実際、あなたのものである、あなたの身体、心（思考）と知性を神に捧げなさい。　どこにあなたがいても、どんな状況に置かれても、絶対に神を忘れないようにしなさい。　サルヴァダ　サルヴァカレシュー　サルヴァトラ　ハリ　チンタナム（どこでも、いつでも、すべての状況下、神を熟慮しなさい）。

－ ババ

Maintained by www.srisathyasai.org.in - the official Website of Sri Sathya Sai Central Trust at Prasanthi Nilayam
Prasanthi Nilayam で Sri Sathya Sai セントラル・トラストの公式の Web サイト － www.srisathyasai.org.in によって保持されています。